Get the positions of ALL notes across ALL lines at a specific beat.
The parsed RPE chart.
Current beat.
Chart flipping flags.
Array of {lineIndex, noteIndex, position}.
Get the positions of ALL notes across ALL lines at a specific beat.