Get the positions of ALL notes on a given line at a specific beat.
The parsed RPE chart.
Index of the line.
Current beat.
Chart flipping flags.
Array of note positions (indices match the notes array).
Get the positions of ALL notes on a given line at a specific beat.